Tekst vertalen

“Zo Sara, vertel eens: wat doe jij tegenwoordig?” “Nou, ik werk als tekstschrijver en dat is me een partij leuk!” Een bedenkelijk gezicht kijkt mij onderzoekend aan. “Hm, oké. Dus … vertalen? Jij vertaalt teksten?” vertalen overgankelijk werkwoord; vertaalde, heeft...

Een kijkje in de keuken van Verbouwkosten

Sinds oktober krijg ik maandelijks een kijkje in de keuken van Verbouwkosten B.V. Bij ieder bezoek valt het me weer op hoe modern en efficiënt hun spreekwoordelijke kookkamer is. Tegelijkertijd blijft de Verbouwkosten-keuken herkenbaar en vertrouwd. Het is het...

Wat is Blue Monday (Blauwe Maandag)?

Hee, hoe gaat het met je? Vandaag is het blauwe maandag, ofwel Blue Monday: de meest deprimerende dag van het jaar. Gelukkig valt deze blauwe dag – structureel – in januari, zo zijn we er telkens weer gauw vanaf. blauw bijvoeglijk naamwoord; -er, -st 1 de...

Spraakkunst versus grammatica

Het is winter, maar als je naar buiten kijkt zou je dat niet zeggen. Het is niet echt koud en sneeuw is momenteel ver te zoeken. In letterlijke zin dan. Figuurlijk gesproken kom ik nogal eens ooit in aanraking met de frisse, witte vlokken. Nu in januari en met...

Nieuwsgierig naar 2020

Ik ben nieuwsgierig naar 2020. Dat wil niet zeggen dat ik niet kan wachten tot morgen, of dat ik zou willen dat het nu alweer december is. Nee, ik ben gewoon benieuwd naar wat wij met ons allen van 2020 gaan maken. nieuwsgierig bijvoeglijk naamwoord 1 verlangend om...